Archiviut di Dialet di Cordovat

Viluncs Stradela di cjampsca mi riquarda il timp pasat.Vuoi, palestra par li cjasis noviscun chei trois di dura arba.Mi par di viodi me nonucul falset a seà chel stramcjapat in apalt da Cordovatfin a Susulins. Saverio Martin

Leggi tutto

In ricordo di Fiorella

Pubblicato in Lettere

Con questa breve poesia volevamo ricordare una nostra coscritta e amica, Fiorella Bagnarol, che ci ha lasciati prematuramente il 12 febbraio. Ci ha regalato le sue ultime parole e i suoi grandi sorrisi in occasione di una cena… e poi la notizia, che ha celato in noi una profonda e incolmabile tristezza. In noi riaffiorano […]

Leggi tutto

La lampada accesa

Pubblicato in Lettere

Gentile redazione, sono la vedova di Dante Martin, emigrato a Ginevra come me, nel 1959. Vi invio questo mio pensiero che mi aiuta in questo triste periodo di pandemia.Ne ho molti altri. Cordiali saluti.

Leggi tutto

Da Curtis Vadi a Borgo più Bello

Chi si ricorda il nostro paese “fuori dal mondo”? Intendo in quegli anni che subito dopo la Seconda guerra mondiale restituivano una pace finalmente sicura e un progresso lento ma inesorabile? Noi studenti negli anni ‘60 andavamo a scuola a San Vito, a Portogruaro, a Pordenone, a Udine e quando camminavamo per i centri di […]

Leggi tutto

Un grazie di tutto cuore

Durante l’ultima edizione di “Castelli aperti” le guide che hanno accompagnato i visitatori a conoscere la chiesa di San Girolamo, il piano terra della villa Freschi Piccolomini, il parco ottocentesco e il labirinto di rose damascene, sono stati gli alunni della scuola secondaria, di primo grado di Cordovado, con alcuni ragazzi che hanno partecipato al […]

Leggi tutto

Archiviut di dialet di Cordovat

La mascarina del Covid Se brut vardasi in musa e no conoscisiSe brut someà ducju dei rapinadoursSe brut vardà di sbiegu chi ca no la mituda o mituda mal lasant four magari il nas. Par furtuna che ai fruz a ghi pardi iesi sempri a carnaval. Saverio Martin

Leggi tutto

Alla scoperta di legalità e civismo con la “BILL”

Quest’anno a scuola ci è stato permesso di riflettere sulla parola e sul concetto di legalità e abbiamo potuto farlo grazie alla partecipazione ad un progetto promosso dalla Biblioteca di Cordovado e dalla cooperativa Damatrà. Il progetto è stato possibile grazie alla presenza nella nostra regione della BILL, la Biblioteca della Legalità, nata per diffondere […]

Leggi tutto

Visti da lontano. Quando a Madonna di Campagna si ballava

Primi anni ‘80, Pasqua, sono a casa dei miei suoceri ospite per festeggiare la ricorrenza della tradizione cristiana, il pranzo ha come da consuetudine l’eccellenza della cucina saporita e accattivante della mamma di Rosanna. Dopo aver gustato, a fine pranzo, il caffè bagnato con la “sgnapa”, mio suocero ci invita a giocare al “tiro alle […]

Leggi tutto